-
1 public private partnership
English-German dictionary of Architecture and Construction > public private partnership
-
2 public-private partnership
- частно-государственное партнерство
- предприятие с государственным и частным капиталом
- государственно-частное партнерство
государственно-частное партнерство
Различные формы взаимовыгодного взаимодействия государственных организаций и бизнеса при совместном осуществлении инвестиционных проектов, управлении предприятиями и др. Сюда же можно отнести арендные соглашения, соглашения о разделе прибыли, концессии, лизинг. В мире известно семь основных типов ГЧП (см. Википедию):
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
предприятие с государственным и частным капиталом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public-private partnership
A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction. (Source: NTL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- partenariat public / privé
частно-государственное партнерство
Партнерские отношения между государственным и частным секторами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-private partnership
-
3 public-private partnership
pub·lic-pri·vate ˈpart·ner·shipn Public Private Partnership nt -
4 Public Private Partnership
1) Общая лексика: государственные предприятия с участием частного капитала, Государственно-частное партнёрство, ГЧП2) Юридический термин: реализация государственных проектов с привлечением частного капитала (PPP)3) Экономика: частно-государственное партнёрствоУниверсальный англо-русский словарь > Public Private Partnership
-
5 public-private partnership
Юридический термин: (PPP) концессияУниверсальный англо-русский словарь > public-private partnership
-
6 Public Private Partnership
General subject: PPPУниверсальный русско-английский словарь > Public Private Partnership
-
7 public-private partnership
javno-privatno partnerstvo -
8 public-private partnership
alleanza pubblico-privatoEnglish-Italian dictionary of foreign words > public-private partnership
-
9 Public-Private Partnership
сущ.; сокр. PPPпроект сотрудничества государственного и частного секторов, партнёрство государственного и частного секторовАнгло-русский современный словарь > Public-Private Partnership
-
10 public-private partnership
English-Russian dictionary of popular words > public-private partnership
-
11 Public-private partnership (PPP)
Юридический термин: концессияУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership (PPP)
-
12 Public-private partnership (PPP) agreement
Юридический термин: договор концессииУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership (PPP) agreement
-
13 Public-private partnership agreement
Юридический термин: (PPP) договор концессииУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership agreement
-
14 Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership
Общая лексика: Глобальное партнерство по борьбе с факельным сжиганием газа ( GGFR)Универсальный англо-русский словарь > Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership
-
15 on a public-private partnership basis
Универсальный англо-русский словарь > on a public-private partnership basis
-
16 Глобальное партнерство по борьбе с факельным сжиганием газа Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership
General subject: GGFRУниверсальный русско-английский словарь > Глобальное партнерство по борьбе с факельным сжиганием газа Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership
-
17 public limited partnership
public limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG, Publikums-Kommanditgesellschaft f (offered to the public and therefore has to be registered with the SEC; opposite: private limited partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public limited partnership
-
18 public limited partnership
эк., юр., амер. публичное [открытое\] товарищество с ограниченной ответственностью (товарищество с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнеров, т. е. товарищество, участие в котором открыто для всех желающих путем предложения покупки долей через брокеров иди других посредников на рынке ценных бумаг; такие товарищества должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам)Ant:See:
* * *
публичное товарищество с ограниченной ответственностью: товарищество, специализирующееся на инвестициях в недвижимость, нефтегазоразработки, лизинг оборудования (США); должно быть зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам и биржам; число партнеров не ограничено; участия в товариществе предлагаются инвесторам через зарегистрированных брокеров-дилеров; см. limited partnership;* * *Англо-русский экономический словарь > public limited partnership
-
19 public limited partnership
эконпубличное товарищество с ограниченной ответственностью (акционерное общество открытого типа)Компания, в которой число партнеров не лимитировано, с ограниченной ответственностью большинства партнеров при неограниченной ответственности главного партнера. Обычно специализируется на инвестициях в недвижимость [ real estate], в добычу нефти и газа и лизинг оборудования. Должна быть зарегистрирована в Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission].English-Russian dictionary of regional studies > public limited partnership
-
20 private-public financing partnership
Финансы: государственно-частное партнерство в финансировании (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > private-public financing partnership
См. также в других словарях:
Public-private partnership — (PPP) describes a government service or private business venture which is funded and operated through a partnership of government and one or more private sector companies. These schemes are sometimes referred to as PPP or P3.In some types of PPP … Wikipedia
public private partnership — (PPP) A range of business structures and partnership arrangements involving government and private sector, from PFI (private finance initiative) to joint ventures and concessions, outsourcing and the sale of equity stakes in state owned… … Law dictionary
public-private partnership — ➔ partnership * * * public private partnership UK US noun [C] (ABBREVIATION PPP, P3) GOVERNMENT ► an arrangement where a government and a profit making company invest in and work on an activity together: »A public private partnership wil … Financial and business terms
public private partnership — UK US noun [uncountable] business a system in which private companies work with the government to provide public services such as health services Thesaurus: government programmes and policieshyponym … Useful english dictionary
Public-Private-Partnership — Als Public Private Partnership (Abkürzung PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten Kapitals und Fachwissens zur Erfüllung staatlicher Aufgaben bezeichnet. Im weiteren Sinn steht der Begriff auch für… … Deutsch Wikipedia
Public-private partnership — Als Public Private Partnership (Abkürzung PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten Kapitals und Fachwissens zur Erfüllung staatlicher Aufgaben bezeichnet. Im weiteren Sinn steht der Begriff auch für… … Deutsch Wikipedia
Public Private Partnership — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Public Private Partnership (PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten… … Deutsch Wikipedia
public-private partnership — Britain accepting private finance and management for a public service Having long opposed privatization when out of office, Labour needed a new term for it when elected: A CDC public private partnership (new speak for privatization)… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Public-private-Partnership — Pu|b|lic pri|vate Part|ner|ship [ pablɪk pra̮ivɪt pa:ɐ̯tnɐʃɪp ], die; , s [engl. public private partnership] (Wirtsch.): Zusammenarbeit von Staat u. Privatwirtschaft bei einem bestimmten Projekt (Abk.: PPP) … Universal-Lexikon
public-private partnership — viešojo ir privataus sektorių partnerystė statusas T sritis Politika apibrėžtis Netradicinis viešojo pirkimo būdas, kai sudaroma ilgalaikė viešojo ir privataus sektoriaus sutartis dėl viešosios infrastruktūros sukūrimo ar viešųjų paslaugų teikimo … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
public–private partnership — (PPP) Formal partnerships between government agencies and private firms that are formed to deliver a policy or manage a specific initiative, be it small or large scale. Usually the money derives from the private sector but the risks involved… … Glossary of UK Government and Politics